Omigod my (East Asian) parents do this as well. This makes so much sense now
Not open source but Sogou keyboard: https://shurufa.sogou.com/
I’ve read the books and am about halfway through the Netflix version. The whole tree chopping saga was exactly as it was described in the books, unfortunately.
