They really struggled to make it seem much different or worse.
I feel like Wolfenstein at least acknowledges this more than most alt history scenarios would. In the first game Jimi Hendrix says something like “before the nazis came you were the nazis” when he talks about his experiences growing up. The second game has BJ recruiting a bunch of leftists in Louisiana and an analogue of the Black Panthers both of which were presumably not fans of pre-war USA.
Also it’s a series where you shoot Nazis with laser guns on the moon. It’s great.
I don’t know how to think about there being an actual worldwide ancient secret Jewish society controlling advanced technology. I feel like that part could have been done more gracefully.