For your sanity, I’ll note that they’re probably using the number of searches rather than the number of unique users searching each term. So presumably, the top terms as well as the bulk of content produced skew heavily toward “power users” to put it mildly

Also, non-power users might be more likely to save the content they like instead of searching for it each time, since it’s harder to find than what the power users are searching for