I would rather be homeless than living in a building that is unsafe. Many families here in the UK after Grenfell even demonstrated this by literally refusing to return to their own residential buildings until cladding was removed. I don’t know about individuals but I think you underestimate the decisions that families will make about this, over here at least it seems families will choose safety over unsafe shelter. Obviously this is guided by national trauma though.