I can see this post from both startrek.website (18.5) and kbin.social (not a Lemmy server). On both your last listed post is “Taste is subjective,” though there are more recent comments.

Edit: I went through something similar on kbin.social. Post federation was hit and miss, mostly miss. I eventually signed up here and now do posting from Lemmy and most of my browsing through kbin.