C’est de pire en pire l’interface web de Reddit. Je n’arrête pas de configurer :
- interface “old” par défaut
- NE PAS TRADUIRE putain de merde
et il n’arrête pas de revenir à l’interface “moderne” et insiste pour me traduire tout à la volée. Les traductions automatiques sont éclatées au sol, surtout les petits textes qui manquent de contexte (meme, titres, jeux de mots, private jokes…) Aujourd’hui, je n’ai même plus le bouton “langue/traduction”, il a disparu. Pour couronner le tout, les publicités vidéos avec son se lancent automatiquement…
Je consulte encore Reddit car certaines communautés de niche sont les plus actives du web et celles de Lemmy n’arrivent pas à leur hauteur.
Moi ça me motive bien à arrêter. Je crois bien qu’ils font du test A/B et quand je vois pas le bouton de trad je referme directement la page. Je viens même de vérifier et ça fait la traduction par localisation et pas par langue du navigateur, ce qui est complètement stupide.
Tiens, je viens de créer /r/RedditEnMieux, sait-on jamais que ça puisse servir: https://old.reddit.com/r/RedditEnMieux/comments/1fkgpy3/jlailu_lalternative_francophone_à_reddit/?
Je ne poste jamais sur reddit, mais il y a quelques subs que j’aime bien. Alos j’utilise rdx for reddit. Pas de pub, une interface propre, mais seulement pour la lecture.
