IDK, I was living in a place that had at first taken measures very seriously but became a national covid hotspot due to things such as elder care homes etc even after alright adherence to physical distancing and school/work closures… So I was adhering to all that at first, and at a certain point when numbers went down in summer, I just took the dates outside instead and all went well.
Your mileage may vary depending on what area you are in of course, but trying to make contextual decisions isn’t that impossible, especially when it’s between 2 adults who are otherwise near-solitary shutins.
Thankfully now I live in a remote place with 0 active cases, so I got a date lined up with someone again. We’ll still be outdoors even if its winter, and I am happy to be flirting and having fun with someone rather than stuck at home being overly-exposed to doomer news once again like in springtime.