Who is the colony now, fuckers?

3 points

I’m actually surprised that China’s only the 2nd biggest in one region. Even in the small town I’m from (less than 5k people) they’re probably only behind Brazillians if they’re behind at all.

permalink
report
reply
3 points

this is from 2018 so it could be dated but i was also reading about brazilians leaving the country more due to you know THE DUDE

permalink
report
parent
reply
1 point

who?

permalink
report
parent
reply
3 points
*
Deleted by creator
permalink
report
reply
3 points

I really want to visit the Azores

permalink
report
reply
4 points

Question for Brazilians: How hard is it to understand Portugal Portuguese? From what I’ve heard the accents are vastly different, much more so than Latin/Spain Spanish or American/British English.

permalink
report
reply
3 points

like it is different but absolutelly understandable, they use the second person pronoum (tu and vos) and the verb conjugation for it and brazilians use (você and vocês) instead which is in the third person conjugation, like they also order some stuff diferent than us but it is a thing i can do too because portuguese is just wild like that, it is just not how we are used to speak and there are words that have different meaning but this also happens from state to state in brazil like the geographical distance does that. It is more different than brit vs american english for sure but it is because brit english is just american english with some extra Us in there

permalink
report
parent
reply

they use the second person pronoun (tu and vós)

Actually they typically mix it up and use tu and vocês. Vós is used in certain regions but it’s not the norm.

permalink
report
parent
reply
4 points

Yeah, “vós” is seen as archaic and way too formal here in Portugal.

permalink
report
parent
reply
3 points

oh so not even them can force themselves to conjugate in the second person plural it sucks so much

permalink
report
parent
reply

Once you get used to it it’s easy, but many people don’t have a lot of exposure and so they struggle with it. It’s mostly because the Portuguese don’t pronounce weaker vowels. Example: the word “excelente”. In Brazil they pronounce it with four syllables “e-se-len-tchi”, in Portugal it’s one syllable “shlent”.

permalink
report
parent
reply
3 points
*

in Portugal it’s one syllable “shlent”.

This depends on the region. I’m from the North and I would say it more like “ayshlent”.

permalink
report
parent
reply

We (Brazil) are the colony. That’s why we move there and not the other way around, because they are rich and we are poor. Right?

permalink
report
reply
2 points

i am goofing on the image i know, portugal is also like the easiest place to migrate from here so this makes sense

permalink
report
parent
reply

América Latina & Caribe

!latam@hexbear.net

Create post

[GUARANÍ] Tereg̃uaheporãite / [ES] Bienvenidos / [PT] Bem vindo / [FR] Bienvenue / [NL] Welkom

Everything to do with the USA’s own Imperial Backyard. From hispanics to the originary peoples of the americas to the diasporas, South America to Central America, to the Caribbean to North America (yes, we’re also there).

Post memes, art, articles, questions, anything you’d like as long as it’s about Latin America. Try to tag your posts with the language used, check the tags used above for reference (and don’t forget to put some lime and salt to it).

Here’s a handy resource to understand some of the many, many colloquialisms we like to use across the region.

“But what about that latin american kid I’ve met in college who said that all the left has ever done in latin america has been bad?”

Community stats

  • 45

    Monthly active users

  • 1.7K

    Posts

  • 47K

    Comments