Permanently Deleted

16 points

It’s more like “seeing through international games/manipulation to the core” literally, but I prefer the translation in the meme. NB: not a native speaker.

permalink
report
reply
6 points
*
Deleted by creator
permalink
report
parent
reply
15 points

The innermost part of a thing. Same word is used for physical cores of planets or fruit.

permalink
report
parent
reply
8 points
*
Deleted by creator
permalink
report
parent
reply
11 points

It’s Mandarin and I would say the translation is accurate.

permalink
report
reply
6 points
*
Deleted by creator
permalink
report
parent
reply
9 points

Who doesn’t love a fun Google translation?

Seeing through the core of international games

permalink
report
parent
reply
4 points

I would use the exact wording that’s in the boxes. 国际博弈 literally means playing an international game of chess, but I think Geopolitics is a good translation.

permalink
report
parent
reply

askchapo

!askchapo@hexbear.net

Create post

Ask Hexbear is the place to ask and answer thought-provoking questions.

Rules:

  1. Posts must ask a question.

  2. If the question asked is serious, answer seriously.

  3. Questions where you want to learn more about socialism are allowed, but questions in bad faith are not.

  4. Try !feedback@hexbear.net if you’re having questions about regarding moderation, site policy, the site itself, development, volunteering or the mod team.

Community stats

  • 125

    Monthly active users

  • 7.3K

    Posts

  • 164K

    Comments