The filibuster is not a law, it’s a rule that gets reinstated every term (2 years) with the rest of the rule packages. Rules changes cannot be filibustered.
I know the post presidency lecture circuit is a typical cash grab, but I don’t know think Biden can do it. The one requirement is that you actually have to be able to speak.