https://github.com/ViRb3/wgcf

just found this, seems promising!

Thank you!

Ubuntu is really bad with this. Installing npm pulls adwaita icon theme, xorg and half the gnome desktop for some reason.

Seems it does indeed work with root-level containers.

Thanks!