You are viewing a single thread.
View all comments View context
1 point
*

Because if it didn’t, *Raul would be a single syllable.

Syllable rules

Two consecutive vowels in a word (h does not count) are pronounced as the same syllable when:

  • It’s ui or iu. Example: ciu.dad, je.suí.ti.ca.
  • a, e, o is next to i, u and i, u is not stressed. Example: can.ción, bue.no.

Two consecutive vowels in a word (h does not count) are pronounced as different syllables when:

  • They are both the same vowel. Example: al.co.hol, le.er.
  • a, e, o is next to a, e, o. Example: a.ho.ra, ca.ó.ti.co.
  • a, e, o is next to i, u and i, u is stressed. These are always marked. Example: .o, ca.fe.í.na, Ra.úl.

Spelling rules

A word stress is marked when:

  • It’s stressed in the last syllable and it ends with a letter that’s not a, e, i, o, u, n or s. Example: es., in.glés, a.ten.ción.
  • It’s stressed in the second-to-last syllable and ends with a letter other than a, e, i, o, u, n or s. Example: ár.bol, .bil, .tex.
  • It’s stressed further up. Example: te.lé.fo.no, A.mé.ri.ca, o.cé.a.no.

Exceptions

  • a, e, o is next to i, u and i, u is stressed, so you can tell they are different syllables.
  • Words with only one syllable are not marked
  • dé, él, más, mí, sé, sí, té, tú, qué, aún, quién, cómo, cuál, cuándo, cuánto, cuán, dónde y adónde are marked and have a completely different meaning from the unmarked words.
  • The -mente suffix doesn’t count.

See https://www.rae.es/dpd/tilde for all the stuffy terminology and corner cases you never see in the real world.

permalink
report
parent
reply
2 points

Is this a bot? Anyway, i meant why was his name americanized.

Thanks for the reminder to all the anglo comrades!

permalink
report
parent
reply
3 points
*

Raoul

Oh I didn’t see that.

Is this a bot?

No I just spent time teaching Spanish to anglos and had the text more-or-less ready.

permalink
report
parent
reply
1 point

Nice!!

permalink
report
parent
reply

the_dunk_tank

!the_dunk_tank@hexbear.net

Create post

It’s the dunk tank.

This is where you come to post big-brained hot takes by chuds, libs, or even fellow leftists, and tear them to itty-bitty pieces with precision dunkstrikes.

Rule 1: All posts must include links to the subject matter, and no identifying information should be redacted.

Rule 2: If your source is a reactionary website, please use archive.is instead of linking directly.

Rule 3: No sectarianism.

Rule 4: TERF/SWERFs Not Welcome

Rule 5: No ableism of any kind (that includes stuff like libt*rd)

Rule 6: Do not post fellow hexbears.

Rule 7: Do not individually target other instances’ admins or moderators.

Rule 8: The subject of a post cannot be low hanging fruit, that is comments/posts made by a private person that have low amount of upvotes/likes/views. Comments/Posts made on other instances that are accessible from hexbear are an exception to this. Posts that do not meet this requirement can be posted to !shitreactionariessay@lemmygrad.ml

Rule 9: if you post ironic rage bait im going to make a personal visit to your house to make sure you never make this mistake again

Community stats

  • 1

    Monthly active users

  • 20K

    Posts

  • 432K

    Comments