33 points

Obviously, I have no evidence nor doubts

permalink
report
reply
27 points

“I have no evidence or doubts” is tagline material

permalink
report
parent
reply
17 points

It’s a very old phrase, you don’t have it in english?

permalink
report
parent
reply
18 points

Not where I am. It also doesn’t turn up anything in Google.

If I’m gonna be real, it’s not something most anglos would come up with. The word “evidence” evokes a lab or a courtroom where assertions without evidence are taboo. It come across as incredibly irreverent because it evokes a set of norms and then immediately violates them.

I really love it and am going to start using it.

permalink
report
parent
reply
20 points

Socialist fraternal kiss of death.

permalink
report
reply

Today in China, the word comrade means gay. Don’t know how the change happened but it had to start as irony.

permalink
report
reply

The heirs of the revolution tbh

permalink
report
parent
reply

I was told it started in Hong Kong because the word for comrade (tóngzhì) is vaguely phonetically similar to the word for homosexual (tóngxìngliàn)

Does comrade mean gay in the mainland or is it just a Hong Kong and Macau thing?

permalink
report
parent
reply

100%, buddy!

permalink
report
reply

I might be wrong but I think the word “tovarisch” in Russian has more connotations than just the socialist kind. I think it’s also just a polite form of addressing someone, like saying sir or ma’am now. But communists in the USSR preferred it as their form of address. And it gets translated into English as comrade because that’s the word French revolutionaries would use.

permalink
report
reply

askchapo

!askchapo@hexbear.net

Create post

Ask Hexbear is the place to ask and answer thought-provoking questions.

Rules:

  1. Posts must ask a question.

  2. If the question asked is serious, answer seriously.

  3. Questions where you want to learn more about socialism are allowed, but questions in bad faith are not.

  4. Try !feedback@hexbear.net if you’re having questions about regarding moderation, site policy, the site itself, development, volunteering or the mod team.

Community stats

  • 125

    Monthly active users

  • 7.3K

    Posts

  • 164K

    Comments